Lirik Lagu Indonesia
Lirik Lagu Top Hits Indonesia

Edcoustic ~ Kamisama

Tai you ga nishi no
Tai you ga nishi no
Suiheiseng ni sizunda toki
Suiheiseng ni sizunda toki

Watashi wa jibun no sitekita koto
Hitotsu hitotsu o omodasitemita

Reff :
Kamisama
Yoruga otozureta toki
Kamisama
tai you ga sizumu to doujini
Jibun ga nandomo kurikaesitekita
Ayamichi o kuyande
Naitemo douka oyorushi kudasa

4 Responses to “Edcoustic ~ Kamisama”

  1. MINTA TRANSLATENYA LIRIK KAMISAMA DONG?ADA YG TAU?

  2. a’ egie dan a’ deden kereen kalian bedua..
    sukses y!!
    edcoustik pny fs g?smlm a’ egie blg itu alamat fs,tp dah aq cek g ada..
    hhmmph..a’ egie ini piye tho?
    atu lagi,apa nama situs edcoustik?aq mw tw lbh byk ttg edcoustik family

  3. Terjemahan :

    Ketika matahari terbenam
    di ufuk barat

    Ku mencoba mengingat satu-persatu
    Apa yang telah kuperbuat hingga kini

    Reff.
    Tuhan, ketika malam tiba
    Tuhan, bersamaan dengan tenggelamnya mentari
    Aku menangis menyesali dosa-dosa
    Yang telah berulangkali kuperbuat
    Maka ampunilah aku..

    Catatan :
    Padanan langsung Tuhan dalam bahasa Jepang sebenarnya kurang tepat
    Kamisama. Karena Kamisama (Tuhan) dalam konteks bahasa Jepang adalah untuk
    Dewa (salah satu dewa). Namun kami tidak menemukan padanan langsung
    Tuhan seperti halnya God dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu Kamisama
    dalam hal hal ini maksudnya adalah Tuhan (Rabb).

  4. bwdh edcoustic kpd dunk mu maent or tampil di bandung????
    anak2 formusa Smpn cililin pada suka agu.a eank sndiri menyepi….


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: